カテゴリー: ブログ

ＨＤＢを購入する条件（２００９年６月１０日現在）を政府のウェブサイトより抜粋してご紹介します。
※多少分かりずらいかと思いますので、お気軽にお問合せ下さい。

Scheme |
MinimumCitizenship |
MinimumAge(years) |
FamilyNucleus |
SpecialConditions

Scheme Public 　　　
Citizenship 1 SC* & SPR** or 2 SPRs
Age 21
FamilyNucleus
Applicant, spouse & children, if any; or
Applicant (single), parents & siblings; or
Applicant (widowed, divorced or separated) and children legally under his custody.

Scheme Fiance/Fiancee
Citizenship 1 SC & SPR or 2 SPRs
Age 21
FamilyNucleus
Couple intending to get married. Marriage certificate must be presented to HDB within 3 months from resale completion date.
SpecialConditions
For couples applying for CPF Housing Grant, they must submit it on/before resale completion date.

Scheme Single Singapore
Citizenship Citizen SC
Age 35 or 21 (for orphans and widows)
FamilyNucleus
Single person who is unmarried, divorced or widowed.

Scheme Joint Singles
Citizenship 2 SCs
Age 35 or 21 (for orphans and widows)
FamilyNucleus
Related or unrelated singles.
SpecialConditions
An orphan or widow/widower aged at least 21 can apply with another single citizen who is at least 35.

Scheme Non-Citizen Spouse
Citizenship 1 SC
Age 21@ or 35 #
FamilyNucleus
Married to a non-citizen person.
SpecialConditions
@ Non-citizen spouse with at least 6 months social visit pass.
# Non-citizen spouse with less than 6 months social visit pass.

Scheme Non-Citizen Family
Citizenship 1 SC
Age 21
FamilyNucleus
Applicant (single), parents & siblings; or
Applicant (widowed, divorced or separated) and children legally under his custody.

Scheme Orphans
Citizenship 1 SC & 1 SPR
Age 21
FamilyNucleus
A single orphan applicant and his siblings.
SpecialConditions
Unmarried siblings are not allowed to buy or rent separate flats under the Orphans Scheme.
If an orphan is the only child and single, he can apply under the SSC scheme if he is at least 21.

Scheme Citizen/SPR Siblings
Citizenship 2 SPRs
Age 21
FamilyNucleus
Two single siblings whose parents are not SCs and not residing in Singapore permanently. Siblings of the same parents are not allowed to buy separate flats.

Scheme Conversion Scheme
Citizenship 1 SC* & SPR** or 2 SPRs
Age 21
FamilyNucleus
Applicant, spouse & children, if any; or
Applicant (single), parents & siblings;or
Applicant (widowed, divorced or separated) and children legally under his custody.
SpecialConditions
You can buy:
(i) 2 units of 3-room or smaller flat from the open market; or
*(ii) an adjoining 3-room or smaller flat from the open market
Note: *you must be a flat owner of a 3-room or smaller flat.

*SC denotes Singapore Citizen **SPR denotes Singapore Permanent Resident

http://www.hdb.gov.sg/より抜粋

シンガポールの新聞やインターネットで使われている、
ＨＤＢの略語についてこちらに載せておきます。

基本的には、ＨＤＢの大きさ（モデル）をあらわしています。
例えば、同じ３ルームのユニットでも大きさの違いをあらわすためにこれらの記号が使われています。

HDB flat has a various types of models and approx. sizes such as:
2 room flat – 45 sq.m ( 1 bedroom )
3 room flat 3S Standard model -54 sq.m ( 2 bedrooms )
3 room flat 3I Improved model -60 sq.m ( 2 bedrooms )
3 room flat 3S Simplified model -65 sq.m( 2 bedrooms )
3 room flat 3NG New Generation model -69 sq.m ( 2 bedrooms )
3 room flat 3A A model -75 sq.m ( 2 bedrooms )
4 room flat 4I Improved model -83 sq.m ( 3 bedrooms )
4 room flat 4S Simplified model -85 sq.m( 3 bedrooms )
4 room flat 4NG New Generation model -93 sq.m ( 3 bedrooms )
4 room flat 4A A model -105 sq.m ( 3 bedrooms )
5 room flat 5I Improved model -123 sq.m( 3-4 bedrooms )
5 room flat 5A A model -135 sq.m( 3-4 bedrooms )
Executive Apartment EA model – 145 sq.m( 4 bedrooms )
Executive Maisonette EM model – 145 sq.m( 4 bedrooms )